Vbulletin ja Suomenkieli?

[Shadown]

Ei ketään tiedä mistä saisi Vbulletin-softaan Suomenkieltä?

Foorumin ohjelmisto olisi tarkoitus vaihtaa Vbulletiniin, mutta ainoa kynnys on enään Suomenkielen saanti jostain.

Tämän foorumin kanta olisi jo käännettävissä/käännetty onnistuneesti uudelle ohjelmalle.

[Jl92]

Joo, vBulletin foorumista tuli tietoa että ei ole aloitettu/keskeneräinen.(kumpikohan pitää paikkansa?)

[Shadown]

Jaa-a. Sitä tässä itsekkin ihmettelen.

Tosin tuossa hitusen aloiteltu suomentamista itse.
Viivästyttää vain siirtymistä uudelle ohjelmalle tälläinen.

[Shadown]

Ilmeisesti vbulletin tulee käyttöön ensi viikonloppuna.
Suomennos edityy vilkkaasti ja suomennosta vaatii ennen käyttöönottoa ainoastaan paikat, joita tavalliset käyttäjät näkee.
Kun kaikki hallintatyökalut ei vaadi käyttöönottamista varten suomentamista, jotka olisikin se suurin haaste.

Ja kun softa otetaan käytttöön, on suomentamisessa tapahtuneet mokat mainitsemisen arvoisia. Joten palaute on tervetullutta käyttöönoton jälkeen.