humppis
26.07.2007, 21:31
Kekkasin tuossa seuraavanlaisen jutun:
Xboxini kiintolevyllä on varmuuskopio amerikasta ostetusta Disneyn Autot
pelistä. Ja mietin joskus että olisipas kivaa kun olisi suomeksi niin osaisi
lapset paremmin pelata.
Pelissä itsessään ei ole kielivalintaa, mutta suomenkieliset lokaalitiedostot on
siellä pelissä jostain syystä mukana. Tarkoittanee siis sitä että Pixar ei
ole useampaa versiota pelistä viitsinyt tehdä.
Eli:
Yksinkertaisesti siis uudelleen nimeämällä pelin /Loc/ hakemistossa olevat kaikki
"esimerkki_1_1_FIN.bin" nimiset tiedostot "esimerkki_1_1_ENG.bin":ksi (ja poistamalla/uudelleen nimeämällä vanhat ..ENG.bin)
tiedostot, muuttuvat pelin valikot ja muut suomenkielisiksi. Myös välivideoihin tulee suomalainen tekstitys.
Xboxini kiintolevyllä on varmuuskopio amerikasta ostetusta Disneyn Autot
pelistä. Ja mietin joskus että olisipas kivaa kun olisi suomeksi niin osaisi
lapset paremmin pelata.
Pelissä itsessään ei ole kielivalintaa, mutta suomenkieliset lokaalitiedostot on
siellä pelissä jostain syystä mukana. Tarkoittanee siis sitä että Pixar ei
ole useampaa versiota pelistä viitsinyt tehdä.
Eli:
Yksinkertaisesti siis uudelleen nimeämällä pelin /Loc/ hakemistossa olevat kaikki
"esimerkki_1_1_FIN.bin" nimiset tiedostot "esimerkki_1_1_ENG.bin":ksi (ja poistamalla/uudelleen nimeämällä vanhat ..ENG.bin)
tiedostot, muuttuvat pelin valikot ja muut suomenkielisiksi. Myös välivideoihin tulee suomalainen tekstitys.